23 ottobre 2026, Roma
«Accento tripolino» di Alessandro Caramis: reading da Mangiaparole Venerdì 23 ottobre 2026, alle 19:30, Una poltrona per due apre la sua stagione da Mangiaparole, in via Manlio Capitolino 15/17 a Roma, con un reading tratto da «Accento tripolino. Sguardi e immaginari post-coloniali dalla Libia all’Italia» di Alessandro Caramis, edito da Edizioni Botteghe Invisibili. Un viaggio nella memoria degli italiani di Libia, prima coloni e poi profughi in patria. Il libro «Accento tripolino» parte dalle parole. La comunità italiana di Tripoli parla la stessa lingua della penisola, ma alcune parole, cariche di storia, per i tripolini hanno assunto significati e narrazioni diversi. Caramis va a cercare proprio lì, in questa «dissonanza di significati», l’origine di un immaginario a parte, distinto da quello di chi l’esperienza coloniale e post-coloniale non l’ha vissuta. Il racconto si snoda attorno a termini come politica, socialismo, profughi, fascismo, liberazione, Sessantotto: parole-chiave della storia d’Italia che, rilette con l’accento tripolino, raccontano come si costruiscono l’identità e il senso di appartenenza. Lo spartiacque è il colpo di Stato in Libia, che divide in un prima e un dopo la vita di questa comunità. Il libro intreccia autobiografia, storia e antropologia e allarga lo sguardo a oltre un secolo di storia italiana. La prefazione è dell’etnoantropologo Alessandro D’Amato. L’autore: Alessandro Caramis Alessandro Caramis è nato a Roma nel 1977 ed è figlio di italiani profughi dalla Libia, rimpatriati nel 1970. Ha trascorso parte dell’infanzia e dell’adolescenza anche a Latina. Sociologo e ricercatore all’Istat, affianca all’attività pubblicistica in ambito scientifico questa sua prima monografia, che racconta la generazione dei figli e dei nipoti delle colonie. La casa editrice: Edizioni Botteghe Invisibili Edizioni Botteghe Invisibili è una casa editrice di Latina nata nel settembre 2024. Prende il nome dall’Associazione Culturale Teatrale Botteghe Invisibili, da cui è partita e con cui continua a lavorare, anche per presentazioni e trasposizioni teatrali dei libri pubblicati. Il catalogo spazia tra teatro, musica, poesia, narrativa e divulgazione, con una parte della produzione dedicata alla Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA). La rassegna Fa parte di Una poltrona per due, la rassegna de Il Talento di Roma che ti porta al cuore dell’editoria indipendente: libri, lavoro culturale e non solo. Prossimi appuntamenti: 23 ottobre, 6 novembre e 11 dicembre 2026, sempre alle 19:30 da Mangiaparole. Il luogo L’incontro si tiene da Mangiaparole, in via Manlio Capitolino 15/17 a Roma. Domande frequenti Quando e dove si tiene il reading di «Accento tripolino»? Venerdì 23 ottobre 2026 alle 19:30, da Mangiaparole in via Manlio Capitolino 15/17 a Roma. Di cosa parla «Accento tripolino»? Della comunità degli italiani di Libia e di come le parole della storia italiana abbiano assunto per loro significati diversi, tra esperienza coloniale, colpo di Stato e rientro in Italia come profughi. Chi è Alessandro Caramis? Sociologo e ricercatore all’Istat, nato a Roma nel 1977 da una famiglia di italiani profughi dalla Libia. «Accento tripolino» è la sua prima monografia. Chi pubblica il libro? Edizioni Botteghe Invisibili, casa editrice indipendente di Latina, nel 2025. Informazioni e prenotazioni Il Talento di Roma info@iltalentodiroma.com 3347033728
Accento tripolino di Alessandro Caramis| Una poltrona per due si svolge a Roma il 23 ottobre 2026, presso Mangiaparole.