15 ottobre 2026, Catania
Autore Neda NezhdanaRegia Anna BodnarchukInterpreti Anna BodnarchukLuci Luca NasciutiCostumi Daryna ShuliakProduzione Festival dell’Eccellenza al Femminile Rispost@ua racconta la guerra vista dall’interno, attraverso la voce di una donna ucraina che dialoga con una russa, in un confronto diretto tra verità e propaganda. È un invito a interrogarsi su cosa significhino oggi pace, responsabilità e verità. È una lunga, appassionata, dolente invettiva quella che ha scritto la drammaturga e romanziera ucraina Neda Neždana, classe 1971, nata nella regione della oggi tristemente famosa Donetsk. Autrice pluripremiata, poetessa e giornalista d’inchiesta, critica teatrale e sceneggiatrice, Neždana ha visto le sue opere tradotte in innumerevoli lingue. Questo monologo, che sembra scritto di getto tanta è la passione che lo attraversa, evoca la figura di Vasyl Slipak, brillante baritono ucraino apprezzato nei teatri d’opera europei, che aveva rinunciato alla musica per andare al fronte, dove trovò la morte. Il testo arriva sulla scena grazie alla giovanissima Anna Bodnarchuk, trasferitasi in Italia dopo l’inizio della guerra del 2022 per studiare al Teatro Nazionale di Genova grazie al sostegno del progetto “Stage for Ukraine”. A Genova si è diplomata e ha deciso di dare voce e corpo alla protagonista di Otvetk@ua – La rispost@ua, per dare quella risposta di cui parla Neda e spiegare perché la guerra della Russia contro l’Ucraina non riguarda solo la politica. Questa non è solo una storia di guerra, ma una riflessione artistica sulla verità, la responsabilità e la dignità umana, che il teatro ha il potere e il dovere di trasmettere alla società. Calendario: 15 ottobre 2026 : ore 20 16 ottobre 2026 : ore 22 17 ottobre 2026 : ore 1818 ottobre 2026 : ore 20 BIGLIETTI ONLINE
Catania Off Fringe Festival si svolge a Catania dal 15 ottobre 2026 al 25 ottobre 2026, presso Sedi diffuse in città (Village Off al Centro Fieristico Le Ciminiere).