8 ottobre 2026, Messina
di Dante Alighieri / Tommaso Cannizzaro regia e drammaturgia Giampiero Cicciò con William Caruso, Eugenio Papalia, Giampiero Cicciò pianoforte 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐭i Canti XVI – XXI – XXIV | dall’8 all’11 ottobre La Divina Commedia incontra la lingua siciliana nella traduzione del messinese Tommaso Cannizzaro, che restituisce ai versi danteschi nuove sonorità e un’anima mediterranea. Con la Parte III di Lu Purgatoriu prosegue il secondo capitolo del progetto triennale dedicato alla Divina Commedia di Dante Alighieri. I Canti XVI, XXI e XXIV segnano una nuova tappa della salita. Il viaggio di Dante continua attraverso incontri, memorie e riflessioni, mentre la poesia e l’arte diventano parte di un percorso profondamente umano. Nel Purgatorio il tempo scorre, il giorno si alterna alla notte e ogni passo conduce verso una possibile trasformazione. Si ritrovano amici, riaffiorano ricordi e si guarda insieme nella stessa direzione: il cammino individuale diventa così anche un’esperienza di condivisione. Attraverso la traduzione in lingua siciliana di Tommaso Cannizzaro, Dante acquista un suono nuovo e vicino alla nostra terra. La forza poetica e popolare del siciliano porta i suoi versi dentro una dimensione familiare, capace di restituirne emozioni, fragilità e profondità. In scena Giampiero Cicciò, Eugenio Papalia e William Caruso, questi ultimi anche collaboratori alla regia, accompagnati dalle musiche dal vivo al pianoforte di Marcello Conti, che diventano parte integrante del racconto e del suo respiro. Lo spettacolo mantiene la forma di un “lavoro in corso”, aprendo al pubblico il processo creativo e permettendogli di avvicinarsi alla Divina Commedia da una prospettiva differente. La vetta è sempre più vicina e il viaggio continua a rivolgere lo sguardo verso l’alto. Dall’8 a 11 ottobre 2026 giovedì 8 ottobre 2026, ore 18:00 venerdì 9 ottobre 2026, ore 18:00 sabato 10 ottobre 2026, ore 18:00 domenica 11 ottobre 2026, ore 11:00 Biglietti al botteghino del Teatro 🎟️ Intero €5 𝐎𝐫𝐚𝐫𝐢 𝐛𝐨𝐭𝐭𝐞𝐠𝐡𝐢𝐧𝐨 Mar–Sab: 9:00–13:00 / 16:00–18:40 – Lunedì chiuso Il botteghino sarà aperto un’ora prima dell’inizio delle rappresentazioni anche la domenica e i giorni festivi.
Lu Purgatoriu Parte III si svolge a Messina dal 8 ottobre 2026 al 11 ottobre 2026, presso Teatro Vittorio Emanuele.